Od očeta sem se naučil, da poskušam misliti tako kot ljudje okoli mene.
Jedna stvar koju sam nauèio od tate je da pokušaš misliti onako kako ljudi oko tebe misle.
Tega sem se naučil od očeta.
Moj tata mi je prièao o tome.
Najbrž si je sposodil kolo od očeta in se vozil po ulici.
Prvo je rekao da je uzeo bicikl svog oca i vozio se oko bloka.
Marsičesa sem se naučil od očeta.
Ja sam od svog oca nauèio mnoge stvari.
Nisem več hotel biti odvisen od očeta.
Nisam više hteo da zavisim od tate.
Posloviti se moram od očeta, ki sem ga komaj spoznala.
Moram da kažem zbogom ocu kog tek što sam upoznala.
Imel boš možnost oditi iz te hiše in proč od očeta.
Moci ceš otici iz te kuce i dalje od tvog tate.
Dobila sem ga od očeta, za svoj prvi nastop.
Добила сам ово од оца за мој први наступ.
Krono sem prejel od svojega brata, on pa od očeta.
Moja kruna je preneta na mene, od mog brata i mog oca pre njega.
Moj klient jo je kupil od očeta, ki jo je kupil od svojega očeta in bi jo rad prodal svojemu sinu.
Moj klijent je kupio od svog oca, koji je, opet, kupio od svog oca... i nada se da æe jednog dana prodati svom sinu.
Večji od očeta ali slabši od očeta?
Veæu od oèeve ili goru od njegove?
če bi privolil, bi se za vedno poslovil od očeta.
Reæi "da" buduænosti i potom reæi "zbogom" mom tati. Zauvek.
Namesto mene se poslovi od očeta.
Recite zbogom na pop za mene.
Razlika je med bežanjem od očeta in gledanjem, kako pred tabo umira.
Postoji razlika izmeðu bežanja od oca i gledati ga kako umire pred tvojim oèima.
Ne bi bilo preprosteje, če bi ključi Svetega Petra prešli od očeta na sina?
Zar ne bi bilo jednostavnije da se prenesu kljuèevi Vatikana sa oca na sina?
Mislim, da si samo utrujena od očeta, ki ti je govoril, kaj moraš storiti.
Мислим да си уморна од тога да ти отац заповиједа.
Od očeta sem se naučil, koliko je vredna milost.
Od oca sam nauèio koliko vredi milost.
Rekel je, da je prijatelj od očeta.
Rekao je da je tatin prijatelj.
Zbudi se in se poslovi od očeta.
Probudi se, dušo. Oprosti se s ocem.
Njihovo preživetje je odvisno od očeta, ki se mora vrniti z naslednjim obrokom.
Njihov opstanak zavisi od povratka oca sa sledeæim obrokom.
Mama mi je zašepetala, naj se grem poslovit od očeta, preden sem odšla v šolo.
Majka mi je prošaputala da pođem i pozdravim se sa ocem pre nego što pođem u školu.
Sramota hčere od žene očeta tvojega, rojene od očeta tvojega, – sestra tvoja je, njene sramote ne odgrni.
Golotinje kćeri žene oca svog, koju je rodio otac tvoj, ne otkrij; sestra ti je.
Zopet vam pravim: Če se dva izmed vas zedinita na zemlji v čemerkoli, da bosta za to prosila, se jima zgodi od Očeta mojega, ki je v nebesih.
Još vam kažem zaista: ako se dva od vas slože na zemlji u čemu mu drago, zašto se uzmole, daće im Otac moj koji je na nebesima.
Reče jima: Kelih moj bosta sicer pila, ali da bi sedela na desnici in na levici moji, ne morem jaz dati, a dá se to tistim, ki jim je pripravljeno od Očeta mojega.
I reče im: Čašu dakle moju ispićete, i krstićete se krštenjem kojim se ja krstim; ali da sedete s desne strane meni i s leve, ne mogu ja dati, nego kome je ugotovio Otac moj.
In Beseda je postala meso in je prebivala med nami (in videli smo slavo njeno, slavo kakor Edinorojenega od Očeta), polna milosti in resnice.
I reč postade telo i useli se u nas puno blagodati i istine; i videsmo slavu Njegovu, slavu, kao Jedinorodnoga od Oca.
In reče: Zato sem vam rekel, da ne more nihče priti k meni, če mu ni dano od Očeta mojega.
I reče: Zato vam rekoh da niko ne može doći k meni ako mu ne bude dano od Oca mog.
Odgovori jim Jezus: Veliko dobrih del sem vam pokazal od Očeta svojega; za katero teh del me kamenate?
Isus im odgovori: Mnoga vam dobra dela javih od Oca svog; za koje od onih dela bacate kamenje na me?
Ne imenujem vas več hlapcev, ker hlapec ne ve, kaj dela gospodar njegov; toda vas sem imenoval prijatelje, ker sem vam oznanil vse, kar sem slišal od Očeta svojega.
Više vas ne nazivam slugama; jer sluga ne zna šta radi gospodar njegov; nego vas nazvah prijateljima; jer vam sve kazah što čuh od Oca svog.
Kadar pa pride Tolažnik, ki ga vam pošljem od Očeta, Duh resnice, ki izhaja od Očeta, on bo pričeval zame;pa tudi vi pričujete, ker ste od začetka z menoj.
A kad dodje utešitelj, koga ću vam poslati od Oca, Duh istine, koji od Oca izlazi, On će svedočiti za mene.
Izšel sem od Očeta in prišel sem na svet; zopet zapuščam svet in grem k Očetu.
Izidjoh od Oca, i dodjoh na svet; i opet ostavljam svet, i idem k Ocu.
Z desnico Božjo torej povišan in prejemši obljubo svetega Duha od Očeta, je izlil to, kar vi zdaj vidite in slišite.
Desnicom dakle Božjom podiže se, i obećanje Svetog Duha primivši od Oca, izli ovo što vi sad vidite i čujete.
Vsak dober dar in vsako popolno darilo je od zgoraj in prihaja od Očeta luči, pri katerem ni izpremembe ali sence vsled obrata svetil.
Svaki dobri dar i svaki poklon savršeni odozgo je, dolazi od Oca svetlosti, u kog nema promenjivanja ni menjanja videla i mraka;
Zelo sem se veselil, ker sem našel nekatere izmed otrok tvojih, ki žive v resnici, kakor smo zapoved prejeli od Očeta.
Obradovah se vrlo što nadjoh neke od tvoje dece koji hode u istini, kao što primismo zapovest od Oca.
in pasel jih bo s palico železno, kakor lončarjeve posode bodo strti, kakor sem tudi jaz prejel od Očeta svojega,
I pašće ih gvozdenom palicom, i oni će se razdrobiti kao sudovi lončarski; kao i ja što primih od Oca svog;
0.4519510269165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Videæemo da li je sin išta nauèio od oca. 